가기 전에 알아 두세요 (Know Before You Go)

English
አማርኛ
繁體中文
한국어
Soomaali
Español
Tiếng Việt

백신 접종에 대해 문의 사항이 있거나 장애인 편의시설을 요청하려면, City of Seattle Customer Service Bureau(시애틀 시 고객 서비스국)으로 월요일부터 토요일, 오전 8시부터 오후 5시까지 (206) 684-2489 또는 (206) 684-CITY로 전화하십시오. 언어 지원 서비스는 전화로 가능하며 백신 접종소에서 가능할 것입니다.

예약 전 확인사항

자신과 타인의 건강과 안전을 위해  다음과 같은 경우, 예약에 참석하지 마십시오:

  • 발열, 인후통 또는 기침을 포함한 COVID-19 유사 증상을 경험하고 있습니다: 또는,
  • COVID-19 확진자와 접촉했습니다.

예약에 지참해야 할 것들

  • 사진이 있는 신분증, (있는 경우)
  • 마스크 또는 얼굴 가리개
  • 팔 위쪽에 백신을 투여하기 위해 짧은 소매 또는 소매를 걷어 올릴 수 있거나 쉽게 움직일 수 있는 의복을 착용하십시오.

    사진이 있는 신분증이 없더라도 무료로 백신을 맞을 수 있습니다.

 

지참하지 말아야 할 것

  • 애완동물 (서비스 견 제외)
  • 친구들 및 가족. 이용할 수 있는 보육 시설이 없거나 도움이 필요한 경우, 자녀를 동반하거나 도움을 줄 사람을 동반할 수 있습니다. 백신 접종은 예약이 되어있는 개인에게만 제공됩니다.
  • 큰 가방 또는 배낭

도착 시간

가능한 한 예약시간에 가깝게 도착하십시오.

 

도착 시 진행 과정

접종소에 도착하면, 모든 환자와 손님은 다음을 수행해야 합니다:

  1. 소독제로 손을 소독하고 얼굴 가리개나 마스크를 착용합니다.
    마스크가 없으시면, 하나를 제공해드립니다.

  2. 건강상태 관련 질문에 답변
    건강상태 관련 질문이 있는 표지판들이 모든 출입구에 게시될 것이며, 귀하의 빠른 검토가 요구됩니다. 귀하가 문제 되는 증상이 없거나 COVID-19 확진자와 접촉한 적이 없다는 구두 확인을 받기 위해 안내원이 현장에 있을 것입니다. 이것은 환자, 손님, 자원 봉사자 및 현장 직원의 건강과 안전을 보장하도록 돕기 위한 것입니다.

    현장에서 통역 서비스가 이용 가능할 것입니다.

  3. 보안/가방 확인 통과
    입장이 거부되지 않도록 필수품만 지참하고, 큰 가방이나 배낭은 지참하지 마십시오.

 

접종소 내부에서의 진행과정

과정 1: 체크인

환자는 체크인 및 백신 접종 라인으로 들어가도록 안내됩니다.

과정 2: 백신 접종

백신은 저희 의료 파트너 중 한 명이 투여합니다. 백신 접종을 원하는 팔의 소매를 걷어 주십시오. 반창고가 부착되고, 요청 시에, 접종받는 백신에 대한 정보가 제공됩니다.

과정 3: 관찰 구역에서 휴식

관찰 구역에 앉아 타이머를 15분으로 설정합니다. 심각한 반응을 경험한 적이 있다면 30분 동안 기다리십시오.

과정 4: 2 차 접종 일정 알림 설정

이번이 1 차 접종인 경우, 반드시 일정 알림을 설정하여 2 차 접종을 잊지 않도록 하십시오. COVID-19로부터 자신을 보호하는 가장 효과적인 방법은 필요한 백신 접종 횟수를 완료하는 것입니다.

 

SoDo Drive-thru Vaccination and Testing Site

The Seattle Fire Department operates a Community Vaccination Hub in the SODO neighborhood. The Community Vaccination Hub in SODO is a drive-through vaccination site that operates Monday - Saturday, from 9 a.m. to 5 p.m.

The Community Vaccination Hub is located at 3820 6th Ave S, Seattle 98108 and is primarily a drive-through site, but it can also accommodate people biking and walking.

Use this online form to schedule an appointment for the SODO site. You can also schedule appointments over the phone by calling the Customer Service Bureau at (206) 684-2489 or (206) 684-CITY, Monday through Saturday, 8 a.m. at 5 p.m.