Infórmese antes de ir (Know Before You Go)

English
አማርኛ
繁體中文
한국어
Soomaali
Español
Tiếng Việt

Si tienes alguna pregunta sobre el evento o desea solicitar una adaptación para discapacitados, llama a la Oficina de Servicio al cliente de la Ciudad de Seattle al (206) 684-2489 o (206) 684-CITY, de lunes a sábado, de 8 a.m. a 5 p.m. Servicios en varios idiomas disponibles por teléfono y en el sitio de vacunación.

Antes de su cita

Por su salud y seguridad y la de los demás, no asista a su cita si:

  • Tiene síntomas similares a los del COVID-19, como fiebre, dolor de garganta o tos; o,
  • Ha estado en contacto con una persona que tiene COVID-19.

Qué traer a su cita

  • Una identificación con foto (si la tiene)
  • Una mascarilla/cubrebocas o una cubierta facial
  • Use mangas cortas o ropa con mangas que se puedan remangar o remover fácilmente para que le apliquen la vacuna en la parte superior del brazo.

    Podrá recibir la vacuna, aunque no tenga una identificación con foto

Qué No traer

  • Mascotas (a menos que sea un perro de servicio)
  • Amigos y familia. Si no cuentas con cuidado de niños o necesitas ayuda, puedes traer sus niños o alguien quien le brinde ayudar. Las vacunas solo se administrarán a las personas que tienen una cita.
  • Bolsas o mochilas grandes

Cuando llegar

Llegue lo más cerca posible a la hora de su cita.

 

Qué esperar al llegar

Al llegar al sitio, todos los pacientes y acompañantes deberán:

  1. Desinfectarse las manos y usar una mascarilla, cubrebocas o cubierta facial
    Si no tiene una mascarilla/cubrebocas, se le proporcionará uno.

  2. Responder preguntas de detección de salud
    Se colocarán letreros con preguntas de detección de salud en todas las entradas y es necesario que los revise rápidamente. Habrá personal en la recepción del lugar que recibirá su confirmación verbal de que no tiene síntomas o que no tuvo contacto con una persona que tiene COVID-19. Esto es para ayudar a garantizar la salud y seguridad de los pacientes, acompañantes, voluntarios y personal en el sitio.

    Habrá servicios de interpretación disponibles en el sitio.

  3. Pasar por el control de seguridad/revisión de bolsos
    Para asegurarse de que no se le niegue la entrada traiga solo lo necesario y no traiga una bolsa o mochila grande.

 

Qué esperar una vez que esté adentro del sitio

PASO 1: Registro

Se indicará a los pacientes que se formen en una de las líneas de registro y vacunación. Se le pedirá que use su mascarilla y que mantenga la distancia social durante su cita.

Y, si lo tiene, asegúrese de tener su identificación con foto lista para que la muestre.

PASO 2: Recibir su vacuna

Uno de nuestros colaboradores de salud le administrará la vacuna. Súbase la manga del brazo en el que prefiere le pongan la vacuna. Recibirá una curita/tirita y, si lo solicita, se le proporcionará la información sobre la vacuna que está recibiendo.

PASO 3: Relájese en el área de observación

Tome asiento en nuestra Área de observación y programe una alarma para 15 minutos. Si alguna vez ha experimentado una reacción grave, por favor espere 30 minutos.

PASO 4: Programe un recordatorio en su calendario para la segunda dosis

Si está recibiendo su primera dosis, asegúrese de programar un recordatorio en su calendario para no olvidar ponerse la segunda dosis. La forma más eficaz de protegerse del COVID-19 es recibir las 2 dosis de vacunación requeridas.

 

SoDo Drive-thru Vaccination and Testing Site

The Seattle Fire Department operates a Community Vaccination Hub in the SODO neighborhood. The Community Vaccination Hub in SODO is a drive-through vaccination site that operates Monday - Saturday, from 9 a.m. to 5 p.m.

The Community Vaccination Hub is located at 3820 6th Ave S, Seattle 98108 and is primarily a drive-through site, but it can also accommodate people biking and walking.

Use this online form to schedule an appointment for the SODO site. You can also schedule appointments over the phone by calling the Customer Service Bureau at (206) 684-2489 or (206) 684-CITY, Monday through Saturday, 8 a.m. at 5 p.m.