Fondo de estabilización para negocios pequeños

Fondo de estabilización para negocios pequeños

El Fondo de estabilización para negocios pequeños está aceptando solicitudes nuevas. La fecha límite para recibir las solicitudes es el 9 de noviembre a las 11:59 p.m.

Solicite el Fondo de estabilización para negocios pequeños.

Si necesita ayuda para llenar la solicitud en línea, o necesita servicios de acceso al idioma, adaptaciones o información sobre accesibilidad, comuníquese con la Oficina de Desarrollo Económico de Seattle al 206-684-8090 o envíe un correo electrónico a oed@seattle.gov.

La Oficina de Desarrollo Económico está invirtiendo $4 millones más para estabilizar a las micro y pequeñas empresas afectadas negativamente por el COVID-19 al proporcionar subsidios en efectivo a través del Fondo de estabilización para negocios pequeños. Financiado por el Coronavirus Local Fiscal Recovery Fund (CLFR, Fondo de recuperación fiscal local del coronavirus) establecido bajo la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA, por sus siglas en inglés), el Fondo de estabilización proporcionará subsidios de $5,000, $10,000 y $20,000 para ser utilizados en gastos operativos tales como alquiler, salarios, equipos y más.

Para esta nueva ronda, el Fondo de estabilización para negocios pequeños apoyará a los negocios pequeños con hasta 50 empleados equivalentes a tiempo completo y aceptará solicitudes de aquellos que recibieron un subsidio del Fondo de estabilización en rondas anteriores. Todos los solicitantes que cumplen con los requisitos deberán presentar una solicitud en línea, incluidos los beneficiarios anteriores y los negocios que solicitaron los fondos anteriormente.

Hasta la fecha, la Oficina de Desarrollo Económico otorgó más de $10 millones en fondos directos a través del Fondo de estabilización para negocios pequeños a casi 1,500 negocios que se vieron afectados por la recesión económica de la pandemia en todo Seattle.

Requisitos

Para poder enviar una solicitud para el Fondo de estabilización de negocios pequeños, los negocios que reúnen los requisitos deben:

  • Haber sido afectados por el COVID-19 y las restricciones de salud y seguridad relacionadas, como las interrupciones del negocio o los cierres incurridos debido a la pandemia.
  • Tener una licencia Comercial vigente de la Ciudad de Seattle.
  • Estar al día en el pago de los impuestos sobre las actividades económicas (Business and Occupation o B&O) de la Ciudad
  • Estar en cumplimiento con todas las leyes y regulaciones federales, estatales y de la ciudad.
  • Enviar una solicitud por negocio, dirección, hogar, Número de Identificación de Empleado (EIN), Número de Identificación Comercial Única (UBI) y/o número de Licencia Comercial de la Ciudad.

Ubicación:

  • Estar ubicado en los límites de la ciudad de Seattle.
  • Tener una dirección física y operar en Seattle, que será validada a través de las declaraciones de impuestos sobre las actividades económicas (B&O). Si sus declaraciones de impuestos comerciales no mencionan una dirección de Seattle, se le considerará no apto.
    • Excepción: Trabajadores creativos, camiones de comida y vendedores del Mercado Agrícola. Estos negocios deben operar actualmente en la ciudad de Seattle y proporcionar su dirección más frecuente de Seattle.
  • No tener más de dos ubicaciones.

Tamaño:

  • Tener hasta 50 empleados equivalentes a tiempo completo.
  • Ser propietario único, corporación C, corporación S, cooperativa, compañía de responsabilidad limitada, sociedad o sociedad limitada, con un ingreso neto anual máximo de dos millones de dólares ($2,000,000), y mínimo de mil dólares ($1,000).
    • El departamento de Finance and Administrative Services (Servicios financieros y administrativos) de Seattle determinará esta pérdida a través de los ingresos reportados en los impuestos sobre las actividades económicas (B&O) de los negocios de 2019 y 2020.

Operaciones:

  • Estar actualmente abierto y activo para hacer negocio.
  • Comenzó a operar antes del 19 de octubre de 2019.
  • Ser un negocio de propiedad independiente, que no sea una franquicia ni una cadena.

Pérdida de ingresos:

  • Tener una pérdida neta anual que totalice o exceda el monto del subsidio solicitado de acuerdo con los datos de las actividades económicas de la Ciudad (B&O).

Criterios adicionales para entidades sin fines de lucro:

  • Ser una organización sin fines de lucro de artes escénicas, institución cultural o de asistencia técnica comercial.
  • Tener un estado activo como entidad sin fines de lucro con la Secretaría del Estado de Washington.

Negocios que no pueden enviar solicitudes

Los negocios que NO son aptos para solicitar el Fondo de estabilización de negocios pequeños incluyen:

  • Negocios ubicados en el condado no incorporado de King.
  • Negocios dedicados a cualquier actividad que sea ilegal bajo la ley federal, estatal o local.
  • Los siguientes contratistas independientes con formulario 1099:
    • Propietarios de lugares de alquiler a corto o largo plazo o propiedades de inversión (incluidos Airbnb, Vrbo, etc.).
    • Agentes de bienes raíces personales (agentes inmobiliarios independientes).
    • Servicios de viajes compartidos, taxis, servicio de entrega de alimentos y servicios de automóviles (como Uber, Lyft, Yellow Cab, Door Dash, Uber Eats, etc.)
  • entidades sin fines de lucro 501(c)(3), 501(c)(6) o 501(c)(19), excepto artes escénicas, instituciones culturales y organizaciones sin fines de lucro de asistencia técnica comercial.                          

Documentación requerida

Los negocios pequeños interesados en solicitar el Fondo de estabilización para negocios pequeños deberán cumplir con los requisitos fiscales de la Licencia comercial y de las actividades económicas (B&O) de la Ciudad para tener derecho a solicitar el subsidio. Los solicitantes que reúnan los requisitos necesitan tener la siguiente documentación para presentar su solicitud:

  • Número de Identificación Comercial Única (UBI) (nueve dígitos).
    • Los negocios recibirán un número de Identificador Comercial Unificado cuando soliciten su Licencia comercial del estado de Washington. Esto se puede hacer a través del Department of Revenue (Departamento de recaudación de impuestos) en línea o por correo. Los solicitantes pueden buscar su número de Identificador Comercial Unificado en línea en dor.wa.gov/businesses.
  • Número de Licencia comercial de la Ciudad (seis dígitos).
    • Cualquier persona que haga negocios en Seattle debe tener un certificado fiscal de la Licencia comercial de Seattle, también conocido como número de Licencia comercial de la Ciudad, Número de cliente de la Ciudad o Licencia comercial general. Los dueños o dueñas de los negocios deben renovar este certificado cada año antes del 31 de diciembre.
    • Este número de Licencia comercial de la Ciudad es independiente de la licencia comercial del Estado de Washington. Si los negocios no pueden encontrar su número en la herramienta de búsqueda Find a Business de City Business License, es posible que solo tengan una licencia del estado de Washington Vea a continuación las imágenes de cómo se ve cada licencia como referencia.
    • Los negocios pueden solicitar una Licencia comercial de la Ciudad y renovarla en línea en filelocal-wa.gov o por correo.
  • Impuestos sobre las actividades económicas (B&O).
    • Cada negocio debe reportar e informar a la ciudad, incluso si no tuvo actividad o si no debe ningún impuesto. El impuesto comercial de Seattle no es lo mismo que el impuesto comercial del estado de Washington; los negocios deben pagar los impuestos a la ciudad de Seattle por separado de los impuestos estatales.
    • Los negocios no deben impuestos generales sobre las actividades económicas (B&O) si sus ingresos brutos imponibles anuales son inferiores a $100,000, pero los negocios deben reportar sus ingresos de todas maneras.
    • Los negocios pueden reportar y pagar en línea en filelocal-wa.gov o por correo. Si preguntas adicionales sobre estos impuestos, los negocios pueden comunicarse con Seattle Finance enviando un correo electrónico a tax@seattle.gov.

Ayuda para presentar la solicitud

La Oficina de Desarrollo Económico proporciona asistencia técnica, servicios de acceso lingüístico, adaptaciones para discapacitados, materiales en formatos alternativos e información de accesibilidad para apoyar a los solicitantes que cumplen con los requisitos para llenar esta solicitud. Los negocios pueden acceder a esta ayuda llamando al 206-684-8090 o enviando un correo electrónico a oed@seattle.gov.

La solicitud está disponible en ocho idiomas. La asistencia bilingüe está disponible en amárico, chino, coreano, somalí, español, tailandés y vietnamita. Para solicitar servicios de traducción o interpretación, los negocios pueden llamar al 206-684-8090 y dejar la siguiente información en el buzón de voz: nombre, número de teléfono, idioma preferido y el tipo de apoyo que necesitan. Un miembro del personal le devolverá la llamada lo antes posible.

Todas las solicitudes deben enviarse a través del portal de solicitudes en línea antes de la fecha límite. Las solicitudes enviadas por correo electrónico o por correo postal no serán consideradas. Si no tiene acceso a una computador o a Internet confiable, comuníquese con la Oficina de Desarrollo Económico a más tardar tres días hábiles antes de que se cierre el plazo para recibir las solicitudes para que un miembro del personal le ayude. También puede visitar cualquier sucursal de la Biblioteca Pública de Seattle para obtener acceso a computadoras e Internet.

Sesiones informativas

El Equipo de desarrollo de negocios pequeños organizará una sesión informativa virtual sobre cómo solicitar el Fondo de estabilización el 21 de octubre a las 2 p. m. Habrá interpretación bilingüe y materiales traducidos disponibles en amárico, chino, coreano, somalí, español, tailandés y vietnamita. Para participar, haga clic aquí: Sesión informativa de la sexta ronda del Fondo de estabilización.

La sesión informativa se grabará y estará disponible en nuestro sitio web junto con la presentación de diapositivas después del evento.

Para adaptaciones, información de accesibilidad o preguntas sobre los servicios de interpretación, comuníquese con la Oficina de Desarrollo Económico de Seattle al 206-684-8090 o oed@seattle.gov.

Plazo de solicitud

  • El 19 de octubre de 2021: El Fondo de estabilización de negocios pequeños se abre para recibir nuevas solicitudes.
  • El 9 de noviembre de 2021: Las solicitudes deben enviarse antes de las 11:59 p. m. No se aceptarán solicitudes después de la fecha límite o incompletas.
  • Del 10 de noviembre de 2021 al 31 de enero de 2022: Se revisarán las solicitudes y procesarán los subsidios; los solicitantes pueden ser contactados durante este tiempo.
  • El 31 de enero de 2022: Se notificará a todos los solicitantes el estado de su solicitud antes de esta fecha.

Proceso de selección

Después de que se cierre el Fondo de estabilización de negocios pequeños, la Oficina de Desarrollo Economico comenzará a revisar las solicitudes y a seleccionar a los beneficiarios el 10 de noviembre de 2021. Todos los solicitantes serán notificados de su estado antes del 31 de enero de 2022.

Las solicitudes incompletas y las que no cumplan con los requisitos mínimos de elegibilidad en la revisión inicial se considerarán no aptas y se eliminarán de la consideración adicional. Es posible que miembros del personal de la Oficina de Desarrollo Económico se comuniquen con usted para verificar el cumplimiento de sus impuestos sobre las actividades económicas (B&O) y de la Licencia comercial de la Ciudad. En este momento, tendrá 48 horas para confirmar el cumplimiento de las normas para ser considerado para la financiación.

Nota: Es posible que el personal del Fondo de estabilización de negocios pequeños se comunique con los solicitantes por teléfono con un código de área de 206 o correo electrónico que termina en @seattle.gov. Los negocios pueden verificar la identidad del personal llamando a nuestra oficina al 206-684-8090 o visitando nuestra página de directorio de equipos en nuestro sitio web.

Información adicional

Para obtener recursos adicionales, visite:

Si desea compartir esta información con su red, no dude en utilizar este kit de herramientas de medios.

La Oficina de Desarrollo Económico de Seattle se compromete a construir una economía equitativa e inclusiva que beneficie a toda la ciudad al promover el acceso a oportunidades económicas para todas las diversas comunidades de Seattle. El Equipo de Desarrollo para Negocios Pequeños ayuda a los propietarios de negocios pequeños a estabilizarse y crecer a través de estrategias de inversión directa como el Fondo de estabilización para negocios pequeños, programas de asistencia técnica y conectándolos con recursos adicionales.

¿Preguntas? Si tiene preguntas adicionales, comuníquese con la Oficina de Desarrollo Económico al 206-684-8090 o oed@seattle.gov.

 

Vea a los beneficiarios anteriores del Fondo de estabilización para negocios pequeños