시애틀 교통 계획 (Seattle Transportation Plan}

አማርኛاَلْعَرَبِيَّةُ • 繁体字 • 日本語 • ភាសាខ្មែរ • 한국어 • ລາວ • Oromiffa • русский язык • af-Soomaali • Español • Tagalog • ภาษาไทย • ትግርኛ • Tiếng việt • English

지금 무엇이 진행되고 있나요?

당국은 2단계 지역 사회 현장 활동을 시작했습니다! 여러분의 교통 요구 사항과 우선 순위에 대해 알아보았던 1단계 지역 사회 참여 과정은 완료되었습니다. 1단계 과정은 저희가 시애틀 교통 시스템의 미래를 위한 공동의 비전과 목적을 개발하는 데 도움이 되었습니다.

2단계에서는 1단계에서 들은 여러분의 의견을 공유하고 여러분의 의견이 교통 계획의 비전, 목표 및 목적을 어떻게 이끌고 있는지를 보여드릴 것입니다. 저희는 또한 여러분이 원하시는 앞으로의 이동 방법과 저희가 취하길 원하시는 조치가 무엇인지 공유해 주시기를 요청합니다.

시애틀의 교통을 재구성하는 데 여러분의 도움이 필요합니다!

여러분이 시애틀 교통 계획(Seattle Transportation Plan, STP) 개발을 지속적으로 도우실 수 있는 방법은 여러 가지가 있습니다. 여러분이 저희와 함께 STP 수립을 돕는 데 참여하실 수 있는 더 많은 방법을 추가했습니다. 시애틀 교통 계획 온라인 참여 허브를 방문하여:

  • STP의 비전, 목표 및 목적을 검토해 주십시오.
  • 여러분이 원하시는 교통의 미래에 대해 공유해 주십시오.

여러분이 선호하는 조치와 이 조치가 저희 교통 시스템에 포함될 수 있는 방법에 대해 알려 주십시오.

  시애틀 교통 계획 온라인 참여 허브를 방문하여 지금 참여하십시오. 

  이메일 업데이트에 등록하세요

시애틀 교통 계획(STP)이란 무엇입니까?

시애틀 교통 계획(STP)이란 모든 사람이 장소와 기회에 도달할 수 있도록 안전하고 효율적이며 저렴한 옵션을 이용할 수 있는 교통 시스템을 구축하겠다는 저희의 약속입니다.

우리의 교통 시스템은 단순한 도로와 보도, 그 이상입니다. 버스, 경전철, 보도, 공공 장소 및 훨씬 많은 것들로 구성되어 있습니다. 그러나 COVID-19, 기후 변화 및 급속한 인구 증가로 인해 이 시스템이 원활하게 운영되기 어렵습니다. 그것이 우리가 현재와 미래에 효과가 있는, 지속 가능한 시스템을 만들고자 하는 이유입니다.

STP가 나와 나의 지역 사회에 중요한 이유는 무엇입니까?

직장이나 학교, 친구를 방문하거나, 용무를 보거나, 예배 장소에 가거나, 또는 저녁을 먹으러 가거나, 여러분은 어디를 가든지 안전하고 효율적이며 저렴한 방법으로 그렇게 할 수 있어야 합니다. 간단히 말하자면, 교통에 대한 우리의 필요는 여러 가지 방법으로 우리의 일상 생활을 형성합니다. 여러분이 STP의 생성에 참여함으로써, 모든 사람에게 더 적합한 시스템을 구축하는 데 도움이 될 것입니다.

시애틀의 교통 시스템은 모두에게 혜택을 줄 것입니다. 정부 계획이 개발될 때, 굉장히 자주, 너무 많은 사람들이 배제되는데 특히 흑인, 원주민 또는 유색인종 지역사회 일부, LGBTQIA+(성소수자); 빈곤층; 이민자 지역사회와 집에서 영어를 구사하지 않는 사람들, 젊은 사람들, 고령자, 그리고 장애인이 배제됩니다. 우리는 모든 사람들의 필요를 충족하려면 모두의 의사가 전달되어야 한다고 믿습니다.

함께 질문에 대답해 봅시다: 우리의 교통 시스템이 어떻게 보이고 느껴지기 원하십니까?

시애틀 교통의 미래에 대한 비전

시애틀 교통 계획(STP) 창출에 대해 알아보고 참여하세요! 이 사이트를 통해 참여 기회에 연결되고 프로젝트 자원을 얻고 계획 과정에 대한 최신 정보를 얻을 수 있습니다.

지금 무엇이 진행되고 있나요?

우리의 계획 과정은 이제 막 시작되었고, 여러분의 도움이 필요합니다!

시작에 도움이 될 수 있도록 시애틀에서 귀하가 어떻게 이동하는지 말씀해 주시고, 함께 계획을 수립해 나갈 때 여러분과 소통할 수 있는 가장 좋은 방법을 알려주시기 바랍니다.

시애틀 교통 계획에 대해 자세히 알아보기

시애틀 교통 계획은 시애틀 교통의 미래에 대한 비전입니다. 지역사회와 직접 협력하고 SDOT의 가치인 안전, 형평성, 기후, 청지기 직분에 따라 개발된 이 계획은 우리 시의 현재와 미래에 적합한 교통 시스템을 위해 목표, 전략 및 권장 사항을 수립할 것입니다. 우리는 자동차가 주가 아닌, 사람들을 위한 교통망을 최적화하는 데 초점을 맞춘 지역사회 연결을 형성함에 따라 지역 사회인 여러분들과 함께 일하기를 고대합니다.

우리는 이전의 계획 노력이 모든 사람들, 특히 흑인, 원주민, 그리고 유색인종 지역사회 사람들을 완전히 참여시키지 못했다는 것을 인식하고 있습니다. SDOT는 이미 자신이 봉사하는 지역 사회와 기존의 관계를 맺고 있는 지역 사회 기반 조직들과 협력하여 이 계획이 모든 사람의 가치와 요구를 반영하도록 경청하고 보장할 것입니다.

결론은? 시애틀 교통 계획은 인종적으로 공평하고 사회적으로 정당한 교통 시스템에 대한 SDOT의 약속으로, 안전하고 효율적으로 가장 중요한 장소들에 이르고자 하는 모든 사람들의 필요를 충족시킵니다. - 지역사회 연결망 창출.

자주 묻는 질문(FAQ)

시애틀 교통 계획 (STP)에 대해 자세히 설명해 주시겠습니까?

시애틀 교통 계획은 시애틀 교통의 미래에 대한 비전입니다. 지역 사회 참여는 본 계획의 개발에 있어 중요한 부분입니다. STP는 우리 시의 현재와 미래에 적합한 교통 시스템을 위해 목표, 전략 및 권장 사항을 수립할 것입니다. 이 계획은 미래의 교통 기금에서부터, 우리가 공공 공간을 즐기고 시애틀 내에서 이동하는 방식을 향상시키는 프로젝트 및 프로그램에 이르기까지 모든 것을 형성할 것입니다.

우리는 여러분의 필요를 충족하는 교통 시스템을 만들기 위해 여러분 및 여러분의 이웃과 협력하기를 고대합니다.

정부 계획이 개발될 때, 굉장히 자주, 사람들- 특히 흑인, 원주민 또는 유색인종 지역사회의 일부, LGBTQIA+(성소수자), 빈곤층, 이민자 지역사회와 집에서 영어를 구사하지 않는 사람들, 젊은 사람들, 고령자, 그리고 장애인이 배제됩니다. 우리는 모든 사람들의 필요를 충족하려면 모두의 의사가 전달되어야 한다고 믿습니다. 우리는 이 계획이 모든 사람의 가치와 요구를 반영하도록 경청하고 보장하기 위해 이미 자신이 봉사하는 지역 사회와 기존의 관계를 맺고 있는 지역 사회 기반 조직들과 협력하고 있습니다.

결론은? 시애틀 교통 계획은 다음과 같은 교통 시스템을 구축하기 위한 저희의 약속입니다:

  • 모든 사람의 필요를 충족하고,
  • 우리 모두를 안전하고 효율적이며 저렴하게 장소 및 기회에 연결하고,
  • 인종, 계급, 성별, 성적 특질, 국적, 연령 또는 능력에 관계없이 모든 사람을 존엄성과 형평성을 가지고 대하는 교통 시스템

STP는 언제 완료되나요?

우리는 2023년 봄에 공개 검토를 위한 초안이 세워질 것으로 예상하고 있습니다. 여러분은 2022년 내내 이 계획을 검토하고, 의견을 제시하고, 구체화하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 과정에 대한 업데이트는 이 페이지를 확인하십시오.

이메일 업데이트에 등록할 수도 있습니다.

시애틀 교통 계획의 작업 메뉴란 무엇입니까?

저희는 첫 번째 참여 단계에서 여러분이 저희와 공유해 주신 의견을 수렴하여, 당국의 교통 목표 달성을 위해 취할 수 있는 잠재적인 조치에 대한 개요를 작성했습니다. 저희는 이것을 시애틀 교통 계획의 작업 메뉴라고 부릅니다. 이것은 저희가 앞으로 시애틀에서 이동하는 방법을 계속하여 구상함에 있어 여러분의 피드백이 필요한 초기 아이디어들입니다.

온라인 참여 허브를 방문하여 작업 메뉴에 대해 자세히 알아보고 이러한 아이디어가 어떻게 시애틀 미래 교통에 포함되기를 바라는지 알려 주십시오.

지금 당장 참여할 수 있나요?

그렇습니다! 저희는 여러분의 가치, 요구 사항 및 경험을 반영하는 계획을 개발하고자 합니다. 시애틀 교통 계획 온라인 참여 허브를 방문하여 여러분의 생각을 공유해 주십시오.

우리는 현재 참여 과정의 세 단계 중 두 번째 단계에 있습니다. 아래의 일정은 저희가 어떻게 여러분과 함께 시애틀 교통 계획을 만들어 나갈 것인지를 보여줍니다.

추진 일정

2022년 3월: 프로젝트 런칭!

      • 이번 달 동안 우리는 협력 단체 및 지역 사회와 목표, 목적, 일정 및 참여 기회를 공유하고 있습니다.

2022년 5월-8월

      • 1단계 공개 참여 이 단계 동안 저희는 지역 사회와 협력하여 여러분이 시애틀에서 이동할 때의 우선 순위, 어려움 및 필요 사항을 확인했습니다.

        첫 번째 참여 단계에서 의견과 아이디어를 공유해 주신 모든 분들께 감사드립니다! 저희는 여러분이 시애틀에서 이동할 때의 우선 순위, 어려움 및 필요 사항을 공유해 주실 것을 요청했습니다.

        저희는 이후, 올 가을에 저희가 이제까지 알게 된 내용과 이것이 어떻게 교통 계획을 이끌고 있는지에 대해 간략히 설명하는 1단계 참여 요약을 공유할 것입니다. 그때까지 여러분은 주민들이 1단계에서 교통국의 첫 번째 상호작용식 지도화 도구에 배치한 핀을 검토할 수 있습니다.

2022년 9월-12월

      • 2 단계 공개 참여. 참여의 두 번째 단계에서 저희는 1단계에서 들은 여러분의 의견을 공유하고 여러분의 의견이 계획을 이끄는 것을 어떻게 돕고 있는지 보여줄 것입니다. 저희는 또한 여러분이 선호하는 앞으로의 이동 방법, 저희가 취하길 원하는 조치 및 이 조치가 당국의 교통 시스템에 포함될 수 있는 방법을 파악하기 위해 노력할 것입니다.

2023년 1월-6월

      • 3단계 공개 참여. 저희는 STP 초안을 지역 사회와 공유하고 저희가 올바른 방향으로 가고 있는지 확인하기 위해 여러분의 검토와 피드백을 요청할 것입니다.

2023년 여름

      • STP 완료. STP가 완료되었습니다!

시애틀은 왜 지금 이 계획이 필요합니까?

긴급하고 새로운 당면 과제: 우리는 함께, 우리의 교통 시스템에 영향을 미치는 교통 문제에 직면하고 있습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다:

      • COVID-19 대유행이 지역 사회의 생계와 이동 방식에 미치는 지속적인 영향,
      • 우리의 도로에 영향을 미치는 극한의 기상 조건을 야기하는 기후 비상 사태,
      • 교통량을 증가시키고 대중 교통 근처의 저렴한 주택의 필요성을 강조하는 인구 증가,
      • 그리고 훨씬 더 많은 문제들.

이러한 과제들은 긴급 조치를 요구합니다. 우리는 이러한 과제에 대응하고 모든 사람들이 안전하고 효율적이며 저렴한 가격으로 시애틀을 돌아다닐 수 있도록 돕는 새로운 교통 시스템을 구상하고 만들어야 합니다.

새로운 교통 자금 패키지 개발: 현재 자금 조달 패키지인 Levy to Move Seattle(시애틀 이동 교통 부담금) 2024년 만료. Levy to Move Seattle은 9년(2015-2024년) 간에 걸쳐 9억 3천만 달러를 제공하며 우리의 교통 예산의 약 30%를 제공합니다. 우리는 여러분의 의견에 근거한 새로운 자금 조달 패키지를 개발해야합니다. STP 생성에 도움을 주시면 우리는 여러분의 필요에 맞는 다음 자금 조달 패키지를 개발할 수 있습니다.

시애틀 종합 계획 업데이트(Seattle Comprehensive Plan Update)와의 제휴 : 시애틀 종합 계획 업데이트(종합 계획)는 시애틀이 향후 20년 동안 어떻게 성장하고 발전하는지에 대한 큰 그림을 결정할 때 시 부서들이 사용하는 도구입니다. 무엇보다도 종합 계획에는 교통 관련 요소가 포함되어 있습니다. 종합 계획은 우리가 시애틀 교통 계획을 개발함과 동시에 업데이트되고 있습니다. 이것이 중요한 이유는 종합 계획의 목표와 정책이 어떻게 우리의 교통 체계에서 실현될 지에 대해 보다 상세한 정보를 통해 지역 사회에 명확성을 제공할 것이기 때문입니다.

이 계획을 이끄는 가치는 무엇입니까?

STP는 우리의 가치를 반영할 것입니다. 이 계획은 또한 가장 어려운 도전 과제를 해결하는 데 도움이 되는 우리의 기후, 형평성, 청지기 직분 및 안전 필요성에 초점을 맞출 것입니다.

SDOT의 가치 및 목표:

형평성: 우리는 교통이 유색 인종 지역사회와 모든 소득, 능력 및 연령대의 요구를 충족시켜야 한다고 믿습니다. 우리의 목표는 지역 사회와 협력하여 인종적으로 공평하고 사회적으로 공정한 교통 시스템을 구축하는 것입니다.

안전성: 우리는 모든 사람들이 시 전역에서 안전하게 이동할 수 있어야 한다고 믿습니다. 우리의 목표는 안전한 교통 환경을 조성하고 시애틀에서 심각하고 치명적인 충돌 사고를 없애는 것입니다.

이동성: 우리는 교통수단 선택이 기회에 접근하는 데 중요하다고 믿습니다. 우리의 목표는 사람, 장소 및 상품을 안정적으로 연결하는 접근 가능한 교통 시스템을 구축, 운영 및 유지하는 것입니다.

지속 가능성: 우리는 미래 세대를 위해, 지속 가능한 교통수단을 통하여 환경 보건을 개선해야 한다고 생각합니다. 우리의 목표는 지속 가능하고 회복력 있는 교통 시스템을 통해 기후 위기를 해결하는 것입니다.

거주 적합성: 우리는 교통수단이 일상 생활을 지원하는 데 필수적이라고 믿습니다. 우리의 목표는 공공 생활을 풍요롭게 하고 지역 사회 건강을 향상시키는 방식으로 도로와 보도를 관리하는 것입니다.

우수성: 우리는 우리가 봉사하는 지역 사회의 기대치를 뛰어넘을 거라고 믿습니다. 우리의 목표는 우수성에 전념하고 현재와 미래의 과제를 해결할 수 있는 기술을 갖춘 팀을 형성하는 것입니다.

시애틀에는 이미 많은 계획이 있습니다. 왜 새로운 계획이 필요한가요? 새 계획은 무엇이 다릅니까?

전체적인 계획: STP는 단일 문서에서 이동성, 접근성 및 공용 공간 요구를 통합 시스템으로 처리합니다. 이 계획은 기존의 보행자, 자전거, 대중 교통 및 화물 수단 계획을 업데이트하여 현재와 미래의 요구를 충족시킬 것입니다. STP는 시애틀의 비전 제로(Vision Zero), 인종 및 사회 정의 정책(Race and Social Justice Initiative), 기후 조치 계획(Climate Action Plan), 교통 전기화 청사진(Transportation Electrification Blueprint) 등과 같은 여러 도시 정책을 통합할 것입니다. 또한 다른 지역 교통 기관에서 만든 계획을 참조하여 시애틀에 가장 적합한 전략을 확인할 수 있습니다.

교통 수단 통합 및 효율성: STP는 이동 수단 옵션들(자전거 타기, 걷기, 대중교통 이용하기 등)이 함께 작동하도록 도움으로써 여러분이 기회, 사람 및 장소에 접근할 수 있도록 지원합니다.

지역 사회 참여: 우리는 STP에 있어 투명하고 포괄적인 참여를 최우선 과제로 삼고 있습니다. 우리는 여러분과 여러분의 이웃이 보다 쉽게 참여할 수 있도록 새로운 접근 방식을 취할 것입니다.

지역 사회는 계획 과정에 어떻게 참여하게 됩니까?

여러분에 의한 주도: STP는 여러분, 즉 우리 지역 사회에 의해 주도됩니다. 여러분의 목소리가 이 계획이 구체화 되도록 돕습니다. 우리는 우리 도시에 대한 새로운 비전을 가지고 우리의 가장 큰 교통 문제를 해결하기 위해 노력하면서 여러분의 아이디어에 귀 기울이고 응답할 것입니다.

계획 과정에서 전통적으로 제외된 사람들에게 초점 맞추기: 우리는 계획 과정에서 너무 자주 소외된 사람들에게 초점을 맞추고 시애틀 전역의 사람들과 연결하여 미래의 교통 시스템을 형성할 것입니다. 여기에는 흑인, 원주민 또는 유색 인종 지역 사회 일부, LGBTQIA+(성소수자); 빈곤층; 이민자 지역 사회와 집에서 영어를 구사하지 않는 사람들, 젊은 사람들, 고령자, 그리고 장애인이 포함됩니다.

지역 사회와 가장 가까운 사람들의 역량 구축: 우리는 지역 사회에 기반을 둔 단체 및 시애틀 근린부(Seattle Department of Neighborhoods)의 지역 사회 연락 담당자(Community Liaisons)와 협력하여 지역 사회와의 파트너십을 구축하고, 모두가 쉽게 참여할 수 있으며, 인종적 형평성을 기반으로 하는 참여 과정을 개발하고 있습니다.

새로운 참여 전략: 우리는 사람들이 STP 참여 과정을 통해 인종적으로 공정하고 공평한 방식으로 더 쉽게 참여할 수 있도록 노력하고 있습니다. 우리는 더 많은 목소리를 듣고, 종종 배제되는 지역 사회가 참여하도록 보장하며, 사람들로 하여금 그들의 참여가 중요하다고 느낄 수 있도록 도울 것입니다. 우리는 진행 중인 COVID-19 대유행 동안 공중 보건을 우선 순위에 두는, 문화적으로 적절하고 접근 가능하며 포괄적인 전략을 사용하여 그렇게 할 것입니다.

여러분의 목소리는 이 과정에서 가장 중요한 부분이 될 것이며, 여러분 및 여러분의 이웃과 협력하여 시애틀 전역에 적합한 계획을 개발하기를 기대합니다.

STP는 시애틀 종합 계획 업데이트와 어떻게 연결되어 있습니까?

시애틀 종합 계획 업데이트 버전인 하나된 시애틀 계획(One Seattle Plan)은 향후 이십 년 동안 시애틀이 어떻게 성장하고 발전하는지에 대한 중요한 결정을 이끌 것입니다.

우리는 기획 및 지역 사회 개발국(Office of Planning and Community Development, OPCD)과 긴밀히 협력하여 두 가지 계획을 동시에 개발할 것입니다. 시애틀 교통 계획(STP)과 하나된 시애틀 계획은 함께 미래의 주택, 일자리 및 지역 사회 투자를 다룰 것입니다.

OPCD의 하나된 시애틀 계획 웹사이트를 방문하여 자세한 내용을 확인하고 시애틀 전반의 그림을 그리는 미래를 이끌 수 있도록 의견을 공유해 주십시오.

시애틀 교통 계획의 환경 검토 과정은 어떻게 됩니까?

STP는 주 환경 정책법(State Environmental Policy Act, SEPA)의 검토 과정을 거칠 것입니다. SEPA는 계획 및 의사 결정 과정에서 환경 가치가 철저히 고려되도록 합니다.

환경 영향 성명서(Environmental Impact Statement, EIS)의 결과는 투명성에 대한 당국의 헌신을 강화하고 정보에 입각한 의사 결정에 기여할 것입니다. EIS에 대한 여러분의 의견은 더 큰 규모의 지역 사회 참여를 통해 공유된 STP에 대한 의견과 함께 통합되고 있습니다.

관찰 의견 제출 기간: 2022년 6월 16일 – 7월 29일

해당 의견 제출 기간 동안 의견을 공유해 주신 모든 분들께 감사드립니다. 여러분의 의견은 환경 영향 성명서에 포함될 내용에 영향을 미칩니다.