PANAHON NG TAGLAMIG

This content has been professionally translated in other languages.

Este contenido ha sido traducido profesionalmente a otros idiomas.

此內容已被專業翻譯成其他語言。

此内容已被专业翻译成其他语言。

Nội dung này đã được dịch chuyên nghiệp sang các ngôn ngữ khác.

Qoraalkan waxaa si xirfad leh loogu turjumay luqado kale.

Ang nilalamang ito ay propesyonal na isinalin sa ibang mga wika.

이 콘텐츠는 전문적으로 다른 언어로 번역되었습니다.

ይህ ይዘት በሙያዊ በሌሎች ቋንቋዎች ተተርጉሟል።

Этот контент был профессионально переведен на другие языки.

このコンテンツは専門的に他の言語に翻訳されています。

እዚ ትሕዝቶ ብሞያዊ ኣገባብ ብኻልእ ቋንቋታት ተተርጒሙ ኣሎ።

Qabiyyeen kun ogummaadhaan afaanota birootiin hiikameera.

इस सामग्री का व्यावसायिक रूप से अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

Ce contenu a été traduit professionnellement dans d'autres langues.

Цей вміст було професійно перекладено іншими мовами.

ខ្លឹមសារនេះត្រូវបានបកប្រែដោយវិជ្ជាជីវៈជាភាសាផ្សេង។

تمت ترجمة هذا المحتوى بشكل احترافي إلى لغات أخرى.

Maligayang pagdating sa website ng Winter Weather Response ng SDOT kung saan inyong makikita ang mga pagkukunan na makakatulong sa inyong paghanda para sa mga bagyo sa taglamig at alamin kung papaano tutugon ang SDOT nang kanilang mapanatili ang ligtas na pagkilos sa Seattle.

MAGHANDA PARA SA PANAHON NG TAGLAMIG

  • Tulungan ang inyong mga kapitbahay.
  • Manatiling mainit-init. Paghandaan para malamig na panahon.
  • Kumuha ng mga kagamitan na pagtanggal ng niyebe.
  • Ihanda ang inyong mga paunang lunas at mga kagamitan para sa biglaang pangyayari.
  • Pag-aralan ang mga rutang inararo.
  • Maging mapamatyag sa ulat ng panahon.

Bago ang Niyebe at Yelo

Ihanda ang inyong tahanan para sa hindi inaasahan.

  • Magimbak bago dumating ang bagyo. Magkaroon ng planong pang-emerhensiya ng pamilya, cell phone at portable charger, radyong pinapatakbo ng baterya, pala pang-niyebe, bag ng asin para sa kalye, makakapal na damit, dagdag na kumot, flashlight, first aid kit, at suplay ng pagkain/tubig/gamot nang hindi bababa sa tatlong araw.
  • I-download ang Winter Storm Checklist para matulungan kayong makapaghanda. Makinig sa pagtataya ng lagay ng panahon at magkaroon ng plano kung may masasamang panahon.

PAGHAHANDA SA PANAHON NG TAGLAMIG

Bawasan ang paglalakbay, ngunit kung kinakailangan ang paglalakbay, itabi ang mga sumusunod
sa iyong sasakyan:
• Mga maiinit na damit at kumot sa trunk
• Mga kadena o iba pang mga gamit pangkapit sa lupa sa trunk
• Punong tangke ng gas, antifreeze, at kable sa pagkarga ng baterya οMga makakain at tubig
• Buhangin/pala sa trunk
• Pangkaskas sa windshield
• Mga flare, flashlight sa trunk
• Planong sa oras ng kagipitan ng pamilya
• Pagiging pamilyar sa mga plano sa paaralan at daycare
• Mga alternatibong plano ng shelter οNatukoy na mga ruta ng nyebe
• Cell phone at portable charger
• Bandila na pang may kagipitang panganib
• Papel na mapa 

Radyo/flashlight na pinapatakbo ng baterya
• Cell phone, portable charger, at dagdag na baterya.
• Pagkain at tubig
• Mga kinakailangang gamot at first-aid kit
• Planong sa oras ng kagipitan ng pamilya 

TANDAAN! HUWAG GUMAMIT NG MGA ULING NA GRILL O PORTABLE GAS CAMP STOVES SA LOOB NG TIRAHAN.

NAKAKAMATAY ANG MGA USOK.

Mga Mapa sa Panahon Tag-lamig

Panatiliing na ang mga Bangketa ay Walang Sagabal

Panatiliing walang sagabal ang mga bangketa sa harapan ng inyong tahanan o negosyo sa panahon ng bagyong nyebe. Ito ang batas at ang tamang gawain nang ligtas ang pagbiyahe ng lahat, lalo na ang mga taong hirap sa paglilibot.

Ang Seattle ay mayroong mahigit na 2,400 milyang bangketa, at hindi agad mapupuntahan lahat ng sabay sabay ng aming aming mga tauhan. Kami ay umaasa na inyong gagawin ang inyong bahagi, nang aming matugunan ang pagtatanggal ng sagabal sa mga bangketa na hindi malapit sa pribadong pag-aari na gusali at panatiliin na walang sagabal ang mga pinaka-kritikal na kalye sa lungsod.

  • Maghanda --- Magimbak bago dumating ang bagyo. Magkaroon ng pala pang-nyebe, bag na asin pang-kalye, makakapal na damit, dagdag na kumot, flashlight, first aid kit, at mga naitabing pagkain/tubig/gamot na makakatagal ng di bababa ng tatlong araw.
  • Bago Mag-yelo -- Magkalat ng asin (o ibang produktong maselang sa kapailigiran) sa inyong bangketa, mga nilalakaran at mga rampa sa kurbada nang maiwasan ang pag-yelo.
  • Tugunin ang inyong Kapitbahay -- Makitugon sa inyong kapitbahay kung alam mong magagamit nila ang inyong tulong. Makipag-ugnayan at gumawa ng plano upang matiyak na ang inyong bahagi ng bangketa, mga daluyan ng tubig-bagyo, at mga rampa sa kantong kurbada ay walang sagabal na nyebe/yelo.
  • Kapag umulan ng Nyebe -- Alisin ang sagabal sa mga Bangketa --- Tanggalin ang mga sagabal sa bangketa sa harap ng inyong tahanan o negosyo bawat 12 oras bago maging yelo ang nyebe.

Nakipagsosyo kami sa Rooted in Rights upang lumikha ng video nang maturuan ang mga tao sa kahalagahan ng pag-tatanggal ng sagabal na nyebe at yelo sa mga bangketa katabi ng kanilang mga tahanan, mga negosyo, at mga lugar ng trabaho. Ang impormasyon na ito ay makakapag-padali at gawing ligtas para sa lahat na makapag-libot matapos ang bagyong tag-lamig!

Humiling ng Tulong sa Pagpala ng Niyebe

Ang mga taong nangangailangan ng tulong sa pag-alis ng niyebe at yelo mula sa mga bangketa at walkway sa paligid ng kanilang mga tahanan ay maaaring humiling ng tulong mula sa Neighbors Helping Neighbors Snow Shoveling Program!

Kung gusto ninyong mag-sign up para makatanggap ng tulong sa boluntaryong snow shoveling sakaling magkaroon ng snow at yelo ngayong taglamig, mangyaring magparehistro sa aming customer care team sa pamamagitan ng pag-email sa 684-Road@seattle.gov o tumawag sa (206) 684-7623. Gagawin namin ang aming makakaya upang ikonekta kayo sa isang boluntaryo sa inyong lugar bago dumating ang panahon ng taglamig.

Transportation

Adiam Emery, Interim Director
Address: 700 5th Ave, Suite 3800, Seattle, WA, 98104
Mailing Address: PO Box 34996, Seattle, WA, 98124-4996
Phone: (206) 684-7623
684-Road@seattle.gov

Newsletter Updates

Subscribe

Sign up for the latest updates from Transportation

The Seattle Department of Transportation (SDOT) is on a mission to deliver a transportation system that provides safe and affordable access to places and opportunities for everyone as we work to achieve our vision of Seattle as a thriving, equitable community powered by dependable transportation.